的组织结构和管理

管理

  • Jaroslav Sedlář,CEO
  • Martina Sedlářová,财务
  • Milena Pešková,办公管理

组织结构

organization structure

团队成员

我们的大部分员工和外部译者都是大学毕业,拥有信息技术或者语言专业学位。 他们的长期翻译经验可以保证即使最难的项目的质量。

新员工首先要经过其语言和专业的测试,然后进行全面的培训。 除了专业的翻译和校对人员,我们还和医生、IT 专家以及其他技术领域(特别是工业)的专家、DTP 等人员合作。由于这种团队合作和每个小组成员的崇高敬业精神,Ando Translations 得以确保交付的所有产品的最高质量。

公司目前的人员构成:

内部翻译/校对人员 12
外部翻译 65
测试人员 2
IT 专家 4
DTP 专家 2
项目经理 6
质量管理人员 3
行政和财务 3

医疗类翻译

我们提供心内科、外科、儿科、药学、口腔医学、肿瘤学、生物技术以及其他许多领域的专门翻译。

网页本地化

无国界的全球产品销售应该有一个现代的互联网策略支持。 我们提供完善的多语言解决方案,确保您的网页实现全球化。

软件本地化

软件本地化是我们擅长的主要领域之一。 我们提供广泛的服务,帮助客户成功地在中欧市场上分销其产品。 软件本地化是一项复合服务,不仅仅是翻译 – 在翻译过程中还需要使软件适合当地惯例。

技术翻译

来自各种领域的技术文本构成我们项目的另一主要部分。 我们主要从事汽车、建筑和重型机械方面的手册和维修手册方面的翻译。