Další služby
Vícejazyčné DTP
Pro naše zákazníky připravujeme materiály k tisku ve všech evropských jazycích. Vždy se snažíme vyjít našim klientům maximálně vstříc a dodržet veškeré požadavky a termíny. Náš systém řízení kvality zajišťuje, že rychlost dodávky není nikdy na úkor její kvality.
Jazykové kombinace
Společnost Ando Translations nabízí překlady v následujících jazykových kombinacích:
|
Správa terminologie
Pro naše dlouhodobé klienty je správa terminologie podstatnou součástí překladových projektů, protože konzistentní terminologie zajišťuje správnou a přesnou komunikaci napříč trhy všech zemí.
Korektury, QA, hodnocení kvality
Standardní součástí překladových projektů jsou korektury cílového jazyka, na kterých pracuje vyškolený tým interních i externích korektorů. I ten nejlepší překladatel může chybovat a prací korektora je zkontrolovat, zda přeložený text odpovídá zdroji a je správný i po jazykové stránce.
