Lokalizace softwaru
Lokalizace softwaru je jednou z hlavních náplní naší práce. Nabízíme širokou škálu služeb, které pomáhají našim klientům úspěšně distribuovat produkty na středoevropském trhu. Lokalizace softwaru je komplexní služba, která se nesestává pouze z překladu samotného – software je při překladu nutné přizpůsobit místním zvyklostem. Následuje fáze testování, která napomáhá odstranit případné funkční a překladové problémy. Se softwarem rovněž souvisí velké množství doprovodných textů – uživatelské manuály, materiály související s propagací či soubory nápovědy. Všechny tyto dokumenty dodáváme připravené k profesionálnímu tisku nebo publikaci na webu.