• soft-de

Softwarelokalisierung

detail_software
Softwarelokalisierung ist einer unserer Schwerpunkte. Wir bieten eine breite Palette an Dienstleistungen an, die unseren Kunden helfen, ihre Produkte erfolgreich auf dem mitteleuropäischen Markt zu vertreiben. Softwarelokalisierung ist ein umfassender Service, der nicht nur aus der reinen Übersetzung besteht. Die Software muss darüber hinaus den lokalen Nutzerbedürfnissen angepasst und getestet werden. Während der Testphase werden funktionelle Probleme aufgespürt und beseitigt sowie die Übersetzungen kontinuierlich verbessert. Mit der Software ist eine Vielzahl von Begleittexten verbunden, wie Benutzerhandbücher, Werbematerialien oder auch Hilfedateien. Alle diese Dokumente werden von uns komplett für den professionellen Druck, die Veröffentlichung im Internet und andere Publikationsformen vorbereitet.

Medizinische Übersetzungen

Wir bieten professionelle Übersetzungen in den Bereichen Kardiologie, Chirurgie, Pädiatrie, Pharmakologie, Zahnmedizin, Onkologie, Biotechnologie und vieles mehr.

Lokalisierung von Websites

In der heutigen Zeit sind auf den globalen Markt zugeschnittene Internetstrategien unerlässlich.

Softwarelokalisierung

Softwarelokalisierung ist einer unserer Schwerpunkte. Wir bieten eine breite Palette an Dienstleistungen an, die unseren Kunden helfen, ihre Produkte erfolgreich auf dem mitteleuropäischen Markt zu vertreiben.

Technische Übersetzungen

Ein weiterer wichtiger Schwerpunkt unserer Übersetzungsarbeit sind technische Texte aus den verschiedensten Bereichen.