• tech-de

Technische Übersetzungen

vykres

Ein weiterer wichtiger Schwerpunkt unserer Übersetzungsarbeit sind technische Texte aus den verschiedensten Bereichen. Wir haben uns vor allem auf die Übersetzung von Handbüchern und Wartungsanleitungen für Autos sowie Bau- und Schwermaschinen spezialisiert. Diese Texte sind sowohl für Profis, also Techniker, als auch Fahrer und Maschinenführer gedacht. Wir lokalisieren auch Bedienhandbücher für Lokomotiven, Personenaufzüge und Maschinen im Bereich der Fertigungsautomatisierung.

Darüber hinaus übernehmen wir Übersetzungen aus dem Bereich Marketing, also Werbetexte für konkrete Produkte oder auch ganze Unternehmen. Solche Projekte stehen in engem Zusammenhang mit der Übersetzung interner Dokumente unserer Kunden, wie z.B. der Übersetzung von Beratungsprotokollen, Verhaltensregeln oder Ethik-Kodexen und vielem mehr. Eine weitere Gruppe bilden Übersetzungen aus den Bereichen Finanzen und Recht für verschiedenste Produkte. Bei der Übersetzung juristischer Texte stellen wir selbstverständlich auch deren Beglaubigung sicher.

Medizinische Übersetzungen

Wir bieten professionelle Übersetzungen in den Bereichen Kardiologie, Chirurgie, Pädiatrie, Pharmakologie, Zahnmedizin, Onkologie, Biotechnologie und vieles mehr.

Lokalisierung von Websites

In der heutigen Zeit sind auf den globalen Markt zugeschnittene Internetstrategien unerlässlich.

Softwarelokalisierung

Softwarelokalisierung ist einer unserer Schwerpunkte. Wir bieten eine breite Palette an Dienstleistungen an, die unseren Kunden helfen, ihre Produkte erfolgreich auf dem mitteleuropäischen Markt zu vertreiben.

Technische Übersetzungen

Ein weiterer wichtiger Schwerpunkt unserer Übersetzungsarbeit sind technische Texte aus den verschiedensten Bereichen.