Medical translations

detail_lekar

We provide specialist translations from the fields of cardiology, surgery, pediatrics, pharmaceutics, stomatology, oncology, biotechnology and many others. The translations generally focus on tools (e.g. surgical, orthopedic and others) being introduced to the Czech market by our clients, as well as on software and operating manuals for devices with various functionalities, e.g. systems for diagnostic testing and display (X-ray, ultrasound systems, MRI devices, computer tomography - CT, nuclear medicine or positron tomography – PET), devices for patient monitoring, breathing support systems, defibrillators, laboratory analyzers, and many others.

Another significant area are translations of clinical studies and product leaflets, which comply with the requirements of the European Medicines Agency (EMA). We also translate texts and devices intended for patients – here it is necessary to combine specialization with understandability, e.g. questionnaires or electronic diaries.

All medical translations are performed by internal or external translators – doctors and specialists from the relevant fields. We also partner with external consultants, who are available whenever more extensive consultations are necessary. This teamwork is a guarantee of the high quality and technical accuracy of the target texts.

Medical translations

We provide specialist translations from the fields of cardiology, surgery, pediatrics, pharmaceutics, stomatology, oncology, biotechnology and many others.

Web page localization

A modern internet strategy should support the global sale of products without borders.

Software localization

Software localization is one of our primary areas of specialization. We offer a wide range of services that help our clients successfully distribute their products on the central European market.

Technical translations

Technical texts from various fields form another significant share of our projects.