• lek-sk
  • tech-sk
  • web-sk
  • soft-sk

O nás

O Spoločnosti

Spoločnosť Ando Translations je prekladateľská agentúra poskytujúca komplexné jazykové riešenia. Zameriavame sa najmä na technické a lekárske preklady, preklady marketingových materiálov, lokalizáciu softvéru a sprievodných textov. Vďaka našim dlhoročným skúsenostiam a profesionálnemu prístupu dodávame preklady najvyššej kvality, a tak pomáhame našim zákazníkom presadiť sa na globálnom trhu.

Viac

Príklady významných projektov a zákazníkov

IT
Apple   Adobe
AutoDesk (AutoCAD, AutoCAD Mechanical)   AVG
Cannon
  Dell

Viac

Štruktúra a vedenie spoločnosti Ando Translations

Vedení

  • Jaroslav Sedlář, výkonný riaditeľ
  • Martina Sedlářová, financie
  • Milena Pešková, office management

Viac

Softvér

Preklady a lokalizácia sa spracovávajú aplikáciami CAT (Computer Aided Translation), ktoré umožňujú prístup k prekladovým pamätiam a terminologickým databázam. Strojový preklad poskytujeme len výnimočne na výslovné želanie zákazníka.

Viac

Lekárske preklady

Dodávame odborné preklady z odboru kardiológie, chirurgie, pediatrie, farmakológie, stomatológie, onkológie, biotechnológie a mnohých ďalších.

Lokalizácia webových lokalít

V dnešnej dobe sa internetová stratégia, ktorá pomáha podporovať globálny predaj produktov bez ohľadu na hranice, stala nutnosťou.

Lokalizácia softvéru

Lokalizácia softvéru je jednou z hlavných oblastí našej činnosti. Ponúkame širokú škálu služieb, ktoré pomáhajú našim klientom úspešne distribuovať produkty na stredoeurópskom trhu.

Technické preklady

Ďalšiu a veľmi významnú skupinu našich projektov tvoria technické texty z najrôznejších oblastí.