Terminologie
Rádi vám připravíme glosář s nejdůležitějšími termíny, které se týkají vašeho produktu nebo firmy, ať se máte při dalších překladech a práci s texty od čeho odpíchnout. Ale tím nekončíme. V rámci dlouhodobé spolupráce vám pomůžeme i s jeho další údržbou nebo doplňováním. Že už ho máte vytvořený?Péči o něj převezmeme, případně rovnou ověříme i jeho přesnost a kvalitu.
Kontaktujte násZkrocení divoké terminologie
Chceme, aby vaše texty zněly jako od jediného autora. Proto dáváme tak velký důraz na zachování konzistentního jazyka napříč veškerými projekty, které pro vás budeme zpracovávat. Ať už se překladu ujme kdokoli, klíčové termíny zůstanou vždycky stejné – takové, jaké si je přejete vy.
Povězte mi vícPřeklady od expertů
Váš text neskončí v rukou obyčejného lingvisty, ale specialisty na váš obor. Díky tomu máte jistotu, že vás neodbudeme doslovným nesmyslem. Jde nám o pointu sdělení, stejně jako vám.
Povězte mi víc